1: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:19:05.358 ID:A4PliVOaP
日本の人気キャラクター「ちいかわ」をめぐり不適切な動画を投稿したとして、中国の雑貨小売大手の名創優品(メイソウ)が謝罪した。
報道によると、ショート動画アプリ・抖音(ドウイン。中国版TikTok)の同社のアカウント「名創優品公式旗艦店」はこのほど「ちいかわ」とのコラボグッズを紹介する動画を配信したが、担当者がキャラクターを「藍色褲頭猫(青ズボン頭の猫)」「智障愛哭鼠(知的障害の泣き虫ネズミ)」「瘋狂怪叫兔(奇声を上げるウサギ)」など不適切な言葉を用いて呼称したことで物議を醸した。
騒動を受け、同社は3日付で声明を発表し、「キャラクターへの不適切な呼称があったことについて、ちいかわを愛するファンの皆さまの感情を傷つけたことを心からお詫びいたします」と謝罪した。
その上で、「弊社はちいかわとのコラボを非常に重視していると同時に、この作品を非常に尊重し、愛しています。今回のコラボ商品の発表に際しても非常にたくさんの準備と努力を行ってきました。内部チームのミスに非常に衝撃を受けており、厳しく処分します」とし、動画をすでに削除したこと、責任者の解雇を決定したことを明かした。
中国のSNS・微博(ウェイボー)では「名創優品がちいかわの不適切動画を削除」がトレンド1位に。ネットユーザーからは「絶句する」「動画の削除は当然」「どうかしてるだろ」「知的障害はさすがにマズいだろ」「自分でユーモアがあるとでも思っていたのか」「ちゃんとできないなら最初からコラボなんてするな」など、批判の声が殺到している。(翻訳・編集/北田)
https://news.nicovideo.jp/watch/nw14676333
3: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:19:28.942 ID:dsq5k/ksT
草
4: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:19:42.317 ID:G1mfKMmcB
事実陳列罪
7: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:20:08.027 ID:mKMJBSYlY
わっ…あっ…とか吃音症みたいやからしゃーなし
9: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:20:11.136 ID:uJOMy39Qh
間違ってない
13: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:20:50.170 ID:Mf7ievjew
何も言い返せんかったわ…
16: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:04.564 ID:V3603bM1X
コラボしといてこれは草
17: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:08.289 ID:Mv7t48k1T
正式名称やん
18: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:08.396 ID:A4PliVOaP
「藍色褲頭猫(青ズボン頭の猫)」
「智障愛哭鼠(知的障害の泣き虫ネズミ)」
「瘋狂怪叫兔(奇声を上げるウサギ)」
「智障愛哭鼠(知的障害の泣き虫ネズミ)」
「瘋狂怪叫兔(奇声を上げるウサギ)」
21: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:14.634 ID:QjumXCElV
不適切なのはネズミって部分やろ
ネズミではない
ネズミではない
23: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:18.096 ID:KEeZX3nw5
どこに間違いが?
24: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:18.468 ID:.BQhUmQqj
本当のこと言ってしまったか…
25: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:26.512 ID:dXTNE0PBL
直球すぎる
28: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:33.423 ID:re/LwXHZN
これは随分辛口だ
31: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:42.408 ID:vC4h3RrAK
作者本人はこれどう思ったか知りたい
34: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:21:48.950 ID:rcv8Ojhbz
コラボでここまで貶すって何があったんや
39: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:22:14.574 ID:Mf7ievjew
青ズボン頭の猫
知的障害の泣き虫ネズミ
奇声を上げるウサギ
これが本質
知的障害の泣き虫ネズミ
奇声を上げるウサギ
これが本質
40: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:22:16.851 ID:gSt83ss1k
的確な説明
59: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:23:51.272 ID:jhOkeF1rj
内心そう思っても表に出したらだめよな
99: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:26:39.836 ID:m.rQH6stf
107: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:27:17.368 ID:t2LH.xU7z
>>99
これは知的障害
これは知的障害
102: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:26:51.759 ID:CuuCyzwLE
ワ…ァ…
110: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:27:29.402 ID:ky8w.30B3
ちいかわってネズミやったの?
116: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:27:39.269 ID:44CRGtJjG
ナガノに聞いたらOK出そう
謝罪は早計だな
謝罪は早計だな
127: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:28:33.861 ID:YRWUAxzzj
作者は爆笑してそう
129: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:28:52.247 ID:ltkQ3q3gd
まあ雰囲気とか生態的にはネズミっぽいやん
133: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:29:30.816 ID:YNL/9nHt/
中国人って日本人が思ってても絶対いわないことを平然と言うよな
教育か?
教育か?
139: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:30:24.408 ID:NthIAQEWl
ネズミとは明言されてないからな
142: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:30:29.210 ID:nrgi9OqmU
公式が初登場回のアイコンでネズミ使ってるからちいかわがネズミは公認やぞ
146: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:30:55.867 ID:5pHZlV4tU
>>142
ハチワレキチガイやん
ハチワレキチガイやん
147: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:30:59.112 ID:8BtIGG7e2
ちなみに名創優品はこんな店
中国雑貨超大手
ロゴと内装はユニクロ、ブランド名は無印、品揃えはダイソーのパクリ
日本企業と偽っており、日本本店と称して実態のない店を置いてる
中国雑貨超大手
ロゴと内装はユニクロ、ブランド名は無印、品揃えはダイソーのパクリ
日本企業と偽っており、日本本店と称して実態のない店を置いてる
156: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:31:31.340 ID:/S5mx2F/U
>>147
こんなのとコラボすな
こんなのとコラボすな
157: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:31:41.431 ID:VGt/yYfqk
>>147
よくばりセットで草
よくばりセットで草
239: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:39:09.646 ID:nEyLvMeTW
これはええんか
246: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:39:43.853 ID:WiTudtOfT
>>239
阿呆(直球)
阿呆(直球)
257: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:40:46.513 ID:XDj8X3X5a
>>239
春日部防衛隊で一番賢いまであるのに
春日部防衛隊で一番賢いまであるのに
260: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:41:03.822 ID:YRWUAxzzj
>>239
中国語「阿呆」は「アホ」という意味ではない
ボーちゃんの中国語名は「阿呆(アダイ)」と読む。漢字を見てみると、「呆」は「ボーっとしている」という意味だ。そして「阿」は愛称に使われる漢字だ。
親しみをこめて呼ぶときに、漢字一文字の頭につけて使う「~ちゃん」みたいなものである。
偶然そうなっちゃったからセーフや
中国語「阿呆」は「アホ」という意味ではない
ボーちゃんの中国語名は「阿呆(アダイ)」と読む。漢字を見てみると、「呆」は「ボーっとしている」という意味だ。そして「阿」は愛称に使われる漢字だ。
親しみをこめて呼ぶときに、漢字一文字の頭につけて使う「~ちゃん」みたいなものである。
偶然そうなっちゃったからセーフや
269: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:41:57.189 ID:pIHDeir1D
>>260
はえー
智障もそういう意味合いなんかな
はえー
智障もそういう意味合いなんかな
279: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:42:58.737 ID:WiTudtOfT
>>260
阿Qの阿みたいなもんか
阿Qの阿みたいなもんか
41: 名無しのアニゲーさん 2024/04/04(木) 12:22:16.956 ID:7PUxCUsB0
間違ってないけどもっと包んでやれよ
http://www.anige-sokuhouvip.com/blog-entry-67481.html
【画像】女性「弟に『鼻高すぎてキモい』って言われたけど田舎にはこんな鼻が高くて可愛い子いないからビビるよね」パシャッ
【画像】最強の新入社員、入社してしまうwwww
【悲報】育休パパ、岸田総理に激おこ「育休は激務なんやで!iPhoneの設定すらできないんやで!」とツイート
【超絶悲報】江崎グリコ、ガチで逝く・・・・
【画像】最強の新入社員、入社してしまうwwww
【悲報】育休パパ、岸田総理に激おこ「育休は激務なんやで!iPhoneの設定すらできないんやで!」とツイート
【超絶悲報】江崎グリコ、ガチで逝く・・・・